Husqvarna QFT60130K Bedienungsanleitung

BruksanvisningBruksanvisningQFT 60120 - QFT 60130KöksfläktVentilator

10 Extra tillbehör / Om fläkten inte fungerarExtra tillbehör:•TTTTTrumsats:rumsats:rumsats:rumsats:rumsats: Då fläkten ansluts till evakueringskanal i

11InstallationInstallationTekniska dataYttermått (i cm):Yttermått (i cm):Yttermått (i cm):Yttermått (i cm):Yttermått (i cm):Höjd: 44,5Bredd: 59,5

12 Installation / Elektrisk anslutningElektrisk anslutningMeddelande till elmontörMeddelande till elmontörMeddelande till elmontörMeddelande till elmo

13InstallationBACDMontering av fläkten mellan väggskåp1.1.1.1.1. Montera upphängningskonsollerna (A) (se bild).2.2.2.2.2. Märk ut var hålen i sidoskåp

14 InstallationMontering av kolfilterGäller endast vid återcirkulation.Kolfiltret (extra tillbehör) till denna fläkt är ett LONG LIFE kolfilter och mo

15InnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon...

16 SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon• Brukt som utblåsningsversjon, skal ventilatoren kobles til et avtrekksrør med sammediameter som åpninge

17SikkerhetsinformasjonSymbolet på produktet eller på dokumentene som følger med det, viser at detteproduktet ikke må behandles som husholdningsavfa

18 FunksjonerFunksjonerTo system er mulige:• For utblåsing via kanal (ekstrautstyr).• Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter (ekstrautstyr).For ut

19Bruk av ventilatorenBruk av ventilatoren• Best resultat oppnås ved å benytte lav hastighet under normale forhold, og høy hastighetved mye matos og d

2 InnehållsförteckningInnehållsförteckningSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformation...

20 Vedlikehold og rengjøringVedlikehold og rengjøring•••••Steng alltid av strømmen til ventilatorSteng alltid av strømmen til ventilatorSteng alltid a

21Vedlikehold og rengjøringKullfilterGjelder kun ved resirkulering.Kullfilteret (tilleggsutstyr) til denne viften er ett LONG LIFE kullfilter og monte

22 Vedlikehold og rengjøring / Ekstra tilbehørSkifte av lysrør• Koble ventilatoren fra strømnettet.• Forsikre deg om at lysrøret er kaldt før du tar i

23Dersom ventilatoren ikke fungererDersom ventilatoren ikke fungererKontroller disse punktene før du tilkaller service:• Er sikringene gått?• Er støps

24 InstallasjonInstallasjonTekniska dataDimensjoner (cm):Dimensjoner (cm):Dimensjoner (cm):Dimensjoner (cm):Dimensjoner (cm):Høyde: 44,5Bredde: 59,5Dy

25Installasjon / Elektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingInformasjon til elektrikerInformasjon til elektrikerInformasjon til elektrikerInformasjon til

26 InstallasjonMontering av ventilatoren mellom overskap1.1.1.1.1. Monter festekonsollene (A) (se skisse).2.2.2.2.2. Merk av hvor hullene i sideveggen

27InstallasjonMontering av kullfilterGjelder kun ved resirkulering. Kullfilteret (tilleggsutstyr) til denne viften er ett LONG LIFEkullfilter og monte

LIB0016118 Ed. 10/2010

3SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation• Om fläkten används som utblåsversion, skall den anslutas till ett avledningsrör som harsamma diameter som f

4 SäkerhetsinformationSymbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att dennaprodukt inte får behandlas som vanligt hushållsav

5Skötsel och rengöring / Extra tillbehörFunktionerTvå system är möjliga:• Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal.• Återcirkulation

6 Så här använder du din fläktSå här använder du din fläkt• De bästa resultatet erhålls om man använder en låg hastighet vid normalaförhållanden och e

7Skötsel och rengöringSkötsel och rengöring•Skilj alltid apparSkilj alltid apparSkilj alltid apparSkilj alltid apparSkilj alltid apparaten från matarn

8 Skötsel och rengöringKolfilterGäller endast vid återcirkulation. Kolfiltret (extra tillbehör) till denna fläkt är ett LONGLIFE kolfilter och montera

9Skötsel och rengöringVarning• Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utförda filterbyten kanmedföra brandrisk. Följ därför ovanst