Husqvarna QB971 Bedienungsanleitung

QB 971BrugsanvisningOpvaskemaskine117986 43/0da 27-06-2007 11:01 Pagina 1

IndstillingsfunktionHusk altid, at ved:- indstilling af blødgøringsanlæg,- aktivering/deaktivering af beholderen til afspændingsmiddel,SKAL maskinens

Første anvendelseFør opvaskemaskinen anvendes for første gang:● Sørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse med installationsanvisn

12Første anvendelseManuel indstillingOpvaskemaskinen er fabriksindstillet til position 2.1. Åbn opvaskemaskinens låge.2. Fjern den nederste kurv fra o

Elektronisk indstillingOpvaskemaskinen er fabriksindstillet til niveau 5. 1. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillings

14Første anvendelsePåfyldning af filtersaltBrug kun salt, som er specielt fremstillet til brug i opvaskemaskiner.Alle andre typer salt, som ikke er sp

15Første anvendelsePåfyldning af afspændingsmiddelAfspændingsmiddel sikrer grundig skylning, samt plet- og stribefri tørring. Afspændingsmiddel tilfør

16Første anvendelseDosis af afspændingsmiddel justeres i henhold til resultat og tørring ved hjælpaf drejeknappen med de 6 positioner (position 1 er m

Daglig brug● Kontroller om, det er nødvendigt at påfylde filtersalt eller afspændingsmiddel.● Læg bestik og tallerkener i opvaskemaskinen.● Påfyld opv

18Daglig brugTil brug i opvaskemaskine er følgende typer service og køkkengrejikke egnede:● Bestik med skafter af træ, horn, porcelæn eller perlemor.●

19Daglig brugÅbn lågen, og træk kurvene ud for at lægge tallerkenerne i.Den nederste kurvDen nederste kurv er beregnet til gryder,låg, tallerkener, sa

Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter.Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktioneltdesign

20Daglig brugBestikkurvenKnive med lange klinger, som opbevares opretstående, er en potentiel fare.Langt og/eller skarpt køkkentøj såsom forskærerkniv

21Daglig brugDen øverste kurvDen øverste kurv er beregnet til tallerkener (desserttallerkener, underkopper,middagstallerkener på op til 24 cm i diamet

22Daglig brugIndstilling af den øverste kurvs højdeHvis der skal vaskes meget store tallerkener, kan de placeres i nederste kurvefter at have flyttet

Brug af opvaskemiddel Brug kun opvaskemiddel, som er særligt fremstillet til brug i opvaskemaskiner.Bemærk venligst fabrikantens anbefalinger til dose

OpvasketabletterOpvasketabletter fra forskellige fabrikanter opløses med forskellig hastighed.Derfor når visse opvasketabletter ikke deres fulde rengø

Aktivering/deaktivering af multitab-funktionenTryk på multitab-knappen - den tilhørende kontrollampe lyser. Dette betyder, at funktionen er aktiv.Funk

26Daglig brugAktivering/deaktivering af beholderen tilafspændingsmiddel1. Tryk på tænd-/slukknappen. Opvaskemaskinen skal være sat til indstillingsfun

27Daglig brugOpvaskeprogrammerProgram Grad afsnavsProgram-beskrivelseForbrugs-værdierOpvaskens typeAutoNormaltsnavsetService, bestik, gryderog panderF

Vælg og start et opvaskeprogramVælg opvaskeprogrammet og Forsinket start med lågen en smule åbnet.Programmet eller nedtællingen starter først, når låg

Annullering af "Forsinket start"● Hvis Forsinket start skal annulleres, efter at nedtællingen er startet, skal opvaskemaskinen nulstilles.●

3IndholdIndholdBrugsanvisning 5Oplysninger om sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Betjeningspanel 8Første anvendelse 11Indstil blødgøringsanlægget 11

30Daglig brugTømning af opvaskemaskinen● Meget varme tallerkener er følsomme for slag. Lad derfor tallerkenerne køle af, inden de tages ud af opvaskem

31Vedligeholdelse og rengøringVedligeholdelse og rengøringRengøring af filtreFiltrene skal kontrolleres og rengøres med jævne mellemrum. Beskidte filt

Opvaskemaskinen må under ingen omstændigheder bruges uden filtre.Hvis filtre placeres og påsættes forkert, forringer det resultatet af opvasken ogkan

33ProblemerProblemerMaskinen starter ikke eller stopper under opvasken. Nogle problemer skyldes manglende vedligeholdelse eller forglemmelser. De kanl

34ProblemerNår disse ting er kontrolleret, lukkes opvaskemaskinens låge, og der tændes foropvaskemaskinen. Tryk på knappen til det program, der var i

35ProblemerResultatet af opvasken er utilfredsstillendeTallerkenerne er ikke rene● Der er valgt et forkert opvaskeprogram.● Tallerkenerne er opstillet

36Tekniske specifikationerTekniske specifikationerMål Bredde 45 cm81,8 - 87,8 cm60,5 cmHøjdeDybdeVandtilførslens tryk Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaksimumK

37Særlige oplysninger til prøveanstalterSærlige oplysninger til prøveanstalterTest i henhold til EN 60704 skal udføres med maskinen helt fuld og med d

InstallationEventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af enfaguddannet elektriker og/eller blikkenslager eller en sag

Vandtilførselsforbindelser Maskinen kan tilsluttes enten varmt (højst 60°) eller koldt vand. Det tilrådes dogat bruge koldt vand.Tilførsel af varmt va

Installation 38Vandtilførselsforbindelser 39Vandtilgangsslange med sikkerhedsventil 40Tilslutning af vandafløbsslangen 41Elektrisk tilslutning 42Indby

Vandtilgangsslange med sikkerhedsventilEfter tilslutningen af den dobbeltvæggede tilgangsslange siddersikkerhedsventilen ved siden af vandhanen. Derfo

41InstallationTilslutning af vandafløbsslangenEnden af afløbsslangen kan tilsluttes på følgende måder: 1. Til køkkenvaskens afløb, idet den fastgøres

42InstallationElektrisk tilslutningIfølge stærkstrømsregulativet skal maskinen tilsluttes jord. Inden maskinen tages i brug skal det sikres, at mærkes

43InstallationIndbygningMaskinen er beregnet til indbygning under et fritstående køkkenbord eller enbordplade.Det er meget vigtigt, at de viste nichem

44InstallationMontering af dampspærreSkru dampspærren på forreste del aftoppladen med de medfølgende skruer.Fastgørelse til omgivende køkkenelementerF

Angående miljøEmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Plastdele er forsynetmed mærkning, f.eks. >PE<, >PS&l

Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler vedd

ForbeholdProduktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere affølgende forhold:● At produktets installation ikke er udført

Europæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande,der står på listen bagest idenne vejledning,og i den periode, der er fremgår af a

49Garanti/Kundeservicewww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenwe

BrugsanvisningOplysninger om sikkerhedLæs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskineninstalleres og tages i brug. Det foreb

50117986 43/0da 27-06-2007 11:01 Pagina 50

51117986 43/0da 27-06-2007 11:01 Pagina 51

www.electrolux.com117986 43/0-00-27062007 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes117986 43/0da 27-06-2007 11:01 Pagina 52

Generelt om sikkerhed● Maskinopvaskemidler kan give ætsninger af øjne, mund og hals. De kan være livsfarlige! Følg anvisningerne vedr. sikkerhed på pr

7Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatetØverste kurvDrejeknap til indstilling af vandetshårdhedSaltbeholder Beholder til opvaskemiddelBeholde

8BetjeningspanelBetjeningspanelTænd-/slukknapProgramvalgsknapperMultitab-knapKnap for Senere start Digitalt display KontrollamperFunktionsknapper12345

9BetjeningspanelFunktionsknapper: Disse knapper bruges til at vælge opvaskeprogram, ogdesuden kan de bruges til at indstille blødgøringsanlægget og sl