Husqvarna QCE741-1-A R07 Bedienungsanleitung

InnbyggingstekeovnBrukerin-formasjonnQCE741-1822 929 559-A-050307-01

10Utstyr stekeovn Tilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grill-stykker.Rist med Super Clean For servise, kakeformer, steker og grill-

11Stekebrett For kaker og småkaker.Super Clean stekeplate For kaker og kjeks.Antiheftende fettpanne Til baking og steking og som oppsam-lingskar for

12Før første gangs brukStille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilko-plet, vises SPRACHE EINSTEL-LEN - LANGUAGE MENU i displayet. 2. Velg ønske

13Stille inn klokken1. KLOKKESLETT lyser.I displayet klokkeslett står 12.00. 2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen eller . 3. Bekreft med

14Betjening av stekeovnenOversikt over menybetjeningen 3 Etter hvert betjeningstrinn tilbyr displayet kun innstillingsmuligheter som er fornuftige sa

15Menyen Ovnsfunksjoner• Når du slår på apparatet, befinner du deg i menyen Ovnsfunksjoner.• Velg ønsket stekeovnsfunksjon med pilknappene eller

16Bruke ovnsfunksjoneneFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon:Ovnsfunksjon Bruk Varmeelement/vifteVARMLUFT Til steking av kaker på op

17ProgrammerellerAnvendelser, tabeller, tips og oppskrifterPraktiske informasjoner om de forskjellige ovnsfunksjonene, programmene og automatikkoppskr

18Inn- og utkopling av stekeovnenVelge ovnsfunksjon1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV . 2. Velg ønsket ovnsfunksjon med pilknappene eller .I

193 KjølevifteKjøleviften slår seg på automatisk for å holde apparatets overflate kald. Et-ter at stekeovnen er slått av, fortsetter viften å gå for å

2Kjære kunde!Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen og oppbevar den for senere referanse.Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuelle senere

20VarmeindikatorIndikator for oppvarming Når stekeovnsfunksjonen er slått på, viser de fire markeringsstreke-ne, som langsomt lyser opp etter hverandr

21Sette inn rist, stekeplate og fettpanneSette inn stekeplate eller fettpanne: Plasser stekeplaten eller fettpannen på teleskopskinnene på den innsett

22Sett inn/ta ut fettfilteretSett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Super Clean tilbehørFor at

23Grillspidd Fest grillmaten 1. Sett gaffelen på grillspiddet.2. Stikk på grillmaten og den andre gaffelen.3 Plasser grillmaten midt på.3. Skru fast g

243. Trykk bøylen nedover.Steketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER et ut-valg av egnede stekeovnsfunksjoner og ekst

25Stille inn kjernetemperaturen for steketermometeretSteketermometeret kobler ut stekeovnen når den har oppnådd nøyaktig det antallet grader som du st

26Ta ut steketermometeret1 Advarsel: Steketermometeret er meget varmt! Når kontakten og spissen skal trekkes ut, foreligger det forbrenningsfa-re! 1.

27AutomatikkprogrammerI tillegg til ovnsfunksjonene for de enkelte tilberedningsinnstillingene har du også mulighet til å arbeide med forskjellige aut

28Programmer med steketermometer3 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER ekstra kjøttprogrammer med steketermometeret.Kjøttprogram

29Opsjoner Oversikt over OPPSKRIFTER OPPSKRIFTERwm¹OPPSKRIFT BAKINGSITRONKAKESUKKERBRØDOPPSKRIF STEKINGMARMORKAKECHEESE CAKEENGELSK FRUKTKAKEKRINGLEF

3Innhold Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhetsanvisninger . . . . . .

30OPPSKRIFT BAKING und OPPSKRIF STEKING OPPSKRIFT BAKING og OPPSKRIF STEKING 3 Bruk oppskriftene som finnes i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter

31 6. Når steketiden er slutt, høres et pipesignal.– I tidsdisplayet blinker symbo-let og ”00:00”.– Stekeovnsvarmen slår seg av.7. Trykk på en tilfe

32I kategorien SPESIELLE finner du følgende menypunkt:Mer informasjon om disse funksjonene finner du i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter”.MINNE

33 6. Velg f.eks. MINNE 1 med knap-pen OK .Den første bokstaven i tekstlinjen blinker. 7. Velg ønsket bokstav i alfabetisk rekkefølge med pilknappene

34Flere ”Egne oppskrifter“ kan du hente frem i MINNE MENY under meny-punktet START MINNE.Overskrive en minneplassMinneplasser som allerede er brukt ka

35NORMALINNSTILLING3 Du kan endre forskjellige grunninnstillinger i stekeovnen uavhengig av hvor-dan du bruker ovnen. Disse forblir innstilt til de en

364. Gå til den innstillingen du vil tilpasse med pilknappene eller .5. Trykk på knappen OK . I displayet vises den aktuelle verdien som er inns

37VARSELUR 1. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til VARSELUR og symbolet vises. 2. Still inn ønsket tid for varseluret med knappen eller (m

38STEKETID1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til STEKETID og symbolet vises. 3. Still inn ønsket tilbered

39FERDIG TID1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til FERDIG TID og symbolet vises. 3. Still inn ønske

4Rengjøring og pleie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Apparatets utside . . . . . . . . . . .

40STEKETID og FERDIG TID kombinert3 STEKETID og FERDIG TID kan brukes samtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på og av automatisk på et senere tids

41Stekeovnens SAFESå snart SAFE er aktivert, kan stekeovnen ikke brukes.Slå på SAFE1. Slå i så fall apparatet på med knappen PÅ/AV .Det må ikke være v

42Nødbryter for stekeovnen 3 Hvis stekeovnene ikke slås av innen en bestemt tid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg, slår den seg automatisk av.S

43Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne ste

44Rengjøring og pleie1 Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre

45Super Clean tilbehørRengjør inventaret med svamp eller klut i varmt vann med oppvaskmiddel.3 Lyse flekker betyr ikke at overflaten er skadet.1 Forsi

46Rengjøringsfunksjon for stekeovnssprayMed rengjøringsfunksjonen for stekeovnsspray kan du forvarme stekeovnen til optimal virketemperatur for stekeo

47Foreta pyrolyse1 Advarsel: Stekeovnen blir svært varm under denne prosessen. Hold små barn borte fra ovnen.1 Advarsel! Før du foretar pyrolyse må al

48– PYROLYSE INTENSIV for sterkt tilsmusset (3:15).Aktuell STEKETID kommer til syne.Deretter starter den pyrolytiske rengjøringen.3 Stekeovnsbelysnin

49TeleskopskinnerFor å rengjøre sideveggene kan innskyvningsgitrene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut.Ta ut innskyvningsgitteret Trekk førs

5Bruksanvisning1 Sikkerhetsanvisninger5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv– 89/336

50Rengjøre ovnsstigenOvnsstigene vaskes i varmt oppvaskvann.1 OBS: Glideskinnene er ikke egnet for vask i oppvaskmaskinen.1 OBS: Teleskopskinnene må a

51Stekeovnsbelysning1 Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før stekeovnlampen skiftes:– Slå av stekeovnen!– Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene

52StekeovnsdørenFor lettere å komme til for å rengjøre inni stekeovnen, kan stekeovnsdøren hektes av apparatet.Hekte av stekeovnsdøren1. Åpne stekeovn

53Hekte på igjen stekeovnsdøren1. Grip tak øverst i sidene på stekeovns-døren med begge hendene og hold den i en vinkel på ca. 45°.Sett sporene på und

54Glasset i stekeovnsdørenStekeovnsdøren er utstyrt med fire parallelle glassplater. De innerste glass-platene kan tas ut for rengjøring.1 OBS! Hvis d

554. Grip tak øverst på begge sider av dørdekselet og press innover for å løs-ne klips låsen. Trekk så dørdekselet opp og av.5. Grip tak i et dørglass

562. Ta tak i sidene på dørdekselet (B), legg det inn mot innsiden av dørkanten og sett dørdekselet (B) ned øverst på dø-ren. 3 På den åpne siden av d

573. Åpne stekeovnsdøren helt. 4. Vipp klemmefestet (A) på begge dør-hengslene tilbake til opprinnelig posisjon. 5. Lukk stekeovnsdøren.

58Hva må gjøres hvis … Problem Mulig årsak LøsningStekeovnen blir ikke varm. Stekeovnen er ikke slått på. Slå på stekeovnenKlokkeslettet er ikke innst

59Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kon-takt med din forhandler eller med kundeservice.1 Advarsel!Reparasjoner på appa

6Slik unngår du skader på apparatet• Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser stekebrett, kokekar el.l. direkte på bunnen,

60Garanti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysnin-ger om vår lokale reparat

61Europeisk Garantiwww.electrolux.comDette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på bak-siden av denne hånd

62Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31

63ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“

www.electrolux.com822 929 559-A-050307-01 Med forbehold om endringer

7Beskrivelse av apparatetTotalbilde GlassdørStekeovnsdisplayerog knapperDørhåndtak

8Den elektroniske stekeovnsstyringenMeldinger MenylinjeI menylinjen blir den aktuelle posisjonen i en meny markert med en blinken-de markeringsstrek.N

9Knapper Knapp Funksjonw Velg ovnsfunksjoner.Ned eller opp i menyen.m¸Gå inn i menyen Opsjoner.Forlat menyen Opsjoner (langt trykk på knappen).¹Bekref