Husqvarna QCE731-6-X R07 Bedienungsanleitung

QCE 7316Brugsanvisning Elovn til indbygning

Inden første brug10Inden første brugFørste rengøringFør De bruger ovnen første gang, bør De gøre den grundigt ren.1 Vigtigt: Anvend ikke aggressive, s

11Betjening af ovnenBetjening af ovnen3Ovnen er forsynet med nedsænkelige knapper for ovnfunktion og temperaturvalg. Tryk på den pågældende knap for

Betjening af ovnen12OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion Anvendelse Varmelegeme/blæserLys Med denne funktion ka

13Betjening af ovnenSætte rist, bageplade og bradepande iSætte bageplade eller bradepande i: Sæt bagepladen eller bradepanden på teleskopudtrækket i d

Betjening af ovnen14Isætte/fjerne fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. NONSTICK tilb

15Betjening af ovnenTillægsfunktionerDer kan enten indstilles Minutur eller Kødtermometer. 3 Generelle bemærkninger• Efter valget af en funktion blin

Betjening af ovnen16Minutur3 Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driften af ovnen.1. Tryk på en vilkårlig knap.I displayet blinker “00”. 2.

17Betjening af ovnenKødtermometerNår den indstillede indvendige temperatur er nået, lyder der et signal.3 Der slukkes ikke for ovnen!Der skal holdes ø

Betjening af ovnen18Efter ca. 5 sekunder viser displayet den aktuelle indvendige kødtemperatur. Så snart den aktuelle indvendige kødtemperatur har n

19Betjening af ovnenMekanisk lågeblokeringVed udlevering af ovnen er lågeblokeringen deaktiveret. Aktivering af lågeblokeringenTræk skyderen fremad, i

2Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt desi

Anvendelser, tabeller og tips20Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft eller Over/undervarmeBageforme• Til Over/undervarme er fo

21Anvendelser, tabeller og tipsGenerelle råd• Sæt pladen i ovnen, så den skrå kant vender fremad! • Med Over/undervarme eller Varmluft kan man sætt

Anvendelser, tabeller og tips22BagetabelBagning på én rilleBagværkets artOvnfunktion RilleTemperaturCTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller

23Anvendelser, tabeller og tipsPizza (med meget fyld)2)Varmluft 1 1802001)0:301:00Pizza (tynd) Varmluft 1 2002201)0:100:25Flade madbrød Varmluft

Anvendelser, tabeller og tips24Bagning i flere lag Bagværkets artVarmluft VarmluftTemperatur CTidTi.: Min.Rille fra neden2 plader 3 pladerBagværk på p

25Anvendelser, tabeller og tipsBagetips: Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bunden Forkert placering Sæt kagen længere indKagen falder s

Anvendelser, tabeller og tips26Tabel Pizza taerteType bagværk RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pizza (tynd) 1 180  2001)1) Forvarmet ovn20  30Pizza (med

27Anvendelser, tabeller og tipsTabel, gratiner og gratineringRet Ovnfunktion. RilleTemperaturCTidTi.: Min.Pastagratin Over/undervarme 1 180200 0:45

Anvendelser, tabeller og tips28Tabel, dybfrostfærdigretterMadvare Ovnfunktion RilleTemperatur°CTidPizza, dybfrost Over/undervarme 3Se producentens a

29Anvendelser, tabeller og tipsStegningOvnfunktion: VarmluftKogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej (følg fabrikantens anvisninger!

3IndholdIndholdBrugsanvisning 5Sikkerhed 5Beskrivelse af apparatet 7Samlet overblik 7Betjeningspanel 7Ovnens indretning 8Tilbehør til ovnen 8Ba

Anvendelser, tabeller og tips30Stegetabel1) Forvarmet ovnMadvareVarmluftTemperatur in CRilleStegetid i minutter1 lag 2 lagSvinekød1 kg steg (kam, skin

31Anvendelser, tabeller og tipsTabel for KødtermometerGargut KødkernetemperaturOksekødGrillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english)lyserød ind

Anvendelser, tabeller og tips32MaxigrillOvnfunktion: Grill eller Double grill på højeste temperatur1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når gr

33Anvendelser, tabeller og tipsTurbogrillOvnfunktioner: GratineringRetTemperaturi °CRilleGrilltid i minuttervend efter ...minutterKylling (9001000 g)

Anvendelser, tabeller og tips34HenkogningOvnfunktion: Undervarme• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue eller bajo

35Anvendelser, tabeller og tipsTørringOvnfunktion: Varmluft• Læg smørrebrødspapir eller bagepapir på ristene.• Resultatet bliver bedst, hvis der slukk

Rengøring og vedligeholdelse36Rengøring og vedligeholdelse1Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde e

37Rengøring og vedligeholdelseFedtfilter1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.2. Kog det ved stærkt fastbræn

Rengøring og vedligeholdelse38IndskudsgitterAftagning af indskudsgitteret Træk først gitteret væk fra ovnvæggen foran (1) og tag den derefter af bagv

39Rengøring og vedligeholdelseEasy Access udtræksskinnerDemontering af indskudsgitteret Træk først gitteret væk fra ovnvæggen foran og tag det dereft

Indhold4Fedtfilter 37NONSTICK tilbehør 37Indskudsgitter 38Easy Access udtræksskinner 39Rengøring af Easy Access udtræksskinner 40Ovnbelysning 4

Rengøring og vedligeholdelse40Rengøring af Easy Access udtræksskinnerBageudtræk rengøres i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel.1 Bemærk: Bageudtrækk

41Rengøring og vedligeholdelseUdskiftning af ovnlampe i siden/rengøring af lampeglasset1. Tag den venstre ribbe af.2. Tag lampeglasset af ved hjælp a

Rengøring og vedligeholdelse42OvnlågeOvnlågen kan tages af for at lette rengøringen af ovnrummet. Afmontere ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemm

43Rengøring og vedligeholdelseMontere ovnlågen1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i begge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45°Sæt ud

Rengøring og vedligeholdelse44Glas i ovnlågeOvnruden består af tre særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring.1 Bemærk! Hvis

45Rengøring og vedligeholdelse4. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på lågens overkant og tryk den indad, til kliklåsen udløses. Træk op i liste

Rengøring og vedligeholdelse462. Hold i siderne af d1ørlisten (B), læg den mod indersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på lågens overkant.

47Rengøring og vedligeholdelse3. Åbn ovnlågen helt. 4. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler tilbage i den oprindelige stilling. 5. Luk ovnlågen.

Hvad skal man gøre, hvis …48Hvad skal man gøre, hvis …Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller ti

49BortskaffelseBortskaffelse2EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS<

5BrugsanvisningBrugsanvisning1 Sikkerhed5Dette apparat overholder følgende EUdirektiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF

Monteringsvejledning50Monteringsvejledning1Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand. Denne anvis

51Monteringsvejledning

Monteringsvejledning52

53Monteringsvejledning

Garanti/Kundeservice54Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

55Garanti/Kundeservice• At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.• At produktet er anvendt til and

Garanti/Kundeservice56Europæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den pe

57Garanti/Kundeservicewww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergen

Garanti/Kundeservice58Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý

59ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør

Sikkerhed6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme,

www.electrolux.com822 929 623-A-090307-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

7Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatetSamlet overblikBetjeningspanelOvnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgrebOvnfunktionerTemperaturvælg

Beskrivelse af apparatet8Ovnens indretningAlle indvendige ovnsider med undtagelse af ovnbunden er forsynet med en speciel emalje (katalyseoverfladeb

9Beskrivelse af apparatetNONSTICK bageplade Til kager og småkager.NONSTICK bradepande Til stegning eller opsamling af fedt. Bageplade Til boller,