Husqvarna QB5050W Bedienungsanleitung

QB 5050Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

1. Trykk på utløserknappen (A) for å åpneskyllemiddelbeholderen.2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.Merket 'maks.' viser maksimums

Sette inn servise og bestikkNyttige informasjoner og tipsOBSBruk maskinen kun for husholdningsredskaper som kan vaskes i oppvaskmaskin.Ikke bruk maski

Du kan legge rekkene med tallerkenholdere flate iden nedre kurven, så får du bedre plass til kokekar,panner og boller.BestikkristADVARSELIkke plasser

Du kan åpne bestikkurven for å gjøre det lettere åta ut bestikket. Gå frem som følger for å ta ut be-stikket:1. Sett bestikkurven på et bord eller en

• For glass med lang stett, dreier du glasshol-deren til venstre eller høyre.• Du kan folde rekkene med tallerkenholderepå venstre side av den øvre ku

Bruke vaskemiddelBruk kun oppvaskmiddel (pulver, flytende eller tablett) som er beregnet for oppvaskmaskin.Følg opplysningene på pakken:• Anbefalinger

4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter,legger du tabletten i oppvaskmiddelbehol-deren ( A).5. Lukk lokket på oppvaskmiddelbeholderen.Trykk på lokket

Maskinen må være avslått.1. Trykk og hold funksjonsknapp A inne. Drei programvelgeren mot urviseren til program-markøren peker rett på det første oppv

Program og pro-gramvelgerposisjonGrad av smuss Type oppvask ProgrambeskrivelseForvask Uavhengig avsmussgradDelvis full (skal fyl-les opp senere pådage

OBSÅpne døren forsiktig. Det kan sive ut varm damp.Stoppe et vaskeprogramÅpne døren.• Programmet stopper.Lukk døren.• Programmet fortsetter fra der de

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

HvilemodusHvis du ikke slår maskinen av når vaskeprogrammet er ferdig, går maskinen automatiskover i hvilemodus. På den måten reduseres strømforbruket

3. Løsne filtersystemet ved å dreie håndta-ket på mikrofilter (B) omlag 1/4 omgangmot urviserne.4. Fjern filtersystemet.5. Hold i ringen på håndtaket

Hvis det er en feil, forsøk først å løse problemet selv. Hvis du ikke greier å løse problemetselv, kontakter du serviceavdelingen.OBSSlå maskinen av,

Serienummer : ...Oppvaskresultatet er ikke tilfredsstillendeServiset er ikke rent • Valgt oppvaskprogram passer ikke til typen servise eller sm

Pass på at størrelsen på utsparingen samsvarermed de gitte målene.Det er ikke nødvendig med flere ventilasjonsåp-ninger for oppvaskmaskinen, men det m

Selvklebende folie til beskyttelse mot dampPlasser fuktsperren under forkant av kjøkkenben-ken i hele maskinens bredde.Feste de tilsluttende enheteneA

OBSIkke bruk en tilkoplingsslange fra en gammel maskin.Vanntrykket må ligge innenfor de grensene som er oppført i "Tekniske data ". Hos det

Elektrisk tilkoplingADVARSELProdusenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger disse sikkerhetsforholdsreglene.Denne maskinen må jordes i henhold til

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installer

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel61234785AB91 Programvred2 Multitab-knapp (Multitab)3 Knapp för startfördröjning (Delay)4 S

KontrollamporMultitab Tänds när du aktiverar Multitabfunktionen. Se avsnittet ”Multitabfunk-tion”.Salt 1)Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. S

FunktionsknapparAnvänd funktionsknapparna för att göra följande:• Ställa in vattenavhärdaren. Se avsnittet ”Att ställa in vattenavhärdaren”.• Avbryta

Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor. Hör efter hos Vattenverketom du är osäker.Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdh

3. Tryck in funktionsknapp A för att ändra vattenhårdheten. Varje gång du trycker påknappen ökar nivån.4. Vrid programvredet till AV-läget för att spa

1. Tryck på spärren (A) för att öppna skölj-medelsfacket.2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mal

Att ladda bestick och porslinRåd och tipsFÖRSIKTIGHETAnvänd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner.Använd inte diskmaskinen

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

Du kan öppna bestickskorgen för att göra det enk-lare att plocka ur besticken. Plocka ur besticken påföljande sätt:1. Placera bestickskorgen på ett bo

• Fjern all emballasje før første gangs bruk.• En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen.• En kvalifisert og faglært

• För glas med hög fot, vrid glashållaren åtvänster eller höger.• Du kan vika upp eller fälla ned pinnradernapå vänster sida i överkorgen för större f

Användning av diskmedelAnvänd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner.Läs och följ anvisningarna på förpa

4. Om du använder disktabletter, lägg tab-letten i huvuddiskfacket ( A).5. Stäng locket till diskmedelsfacket. Tryck pålocket tills det låser fast i l

Diskmaskinen måste vara avstängd.1. Håll funktionsknapp A intryckt. Vrid programvredet moturs tills programmarkören pe-kar mot det första diskprogramm

Program och pro-gramvredslägenSmutsgrad Typ av disk ProgrambeskrivningEco 50° 3)Normalt smutsaddiskPorslin och bestick FörtvättHuvuddisk upp till 50 °

VARNINGPausa eller avbryt ett pågående diskprogram endast om det är absolut nödvändigt.FÖRSIKTIGHETÖppna luckan försiktigt. Het ånga kan strömma ut.Gö

För bättre torkresultat, låt luckan stå på glänt några minuter innan du plockar ut disken.Låt disken kallna innan du plockar ut den ur diskmaskinen. H

3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mikrofiltret (B) cirka ett 1/4 varvmoturs.4. Avlägsna filtersystemet.5. Håll grovfiltret (A) i

Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand. Kontakta vår serviceav-delning om du inte kan lösa problemet.FÖRSIKTIGHETStäng av di

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDisken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för diskgodset ochsmutsgraden.• Korgarna är f

9 Øvre spylearmBetjeningspanel61234785AB91 Programvelger2 Multitab-knapp (Multitab)3 Knapp for starttidsforvalg (Delay)4 Start-knapp (Start)5 Digitalt

Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.Några ytterligare öppningar för ventilation avdiskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs äröppnin

Självhäftande ångskyddsremsaFäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant.Förankring vid angränsande enheterVARNINGFör att undvika skador på person

FÖRSIKTIGHETAnvänd inte anslutningsslangar från en gammal maskin.Vattentrycket måste vara inom de gränser som anges i "Tekniska data". Infor

Elektrisk anslutningVARNINGTillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder intehar följts.Jorda diskmaskinen enlig

54

55

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.husqvarna-electrolux.noFör att köpa tillbehör,

IndikatorlamperSalt 1)Tennes når du må fylle opp saltbeholderen. Se "Bruke oppvaskmaskinsalt".Når du har fylt opp beholderen, kan indikatorl

• Avbryte oppvaskprogrammet som er i gang eller et starttidsforvalg som er i gang. Sekapittelet "Velge og starte et vaskeprogram"• Aktivere/

Vannhardhet Innstilling av vannhardhet°dH °TH mmol/l Clarke manuelt elektronisk51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1043 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 -

4. Drei programvelgeren til av-posisjon for å lagre innstillingen.Bruke oppvaskmaskinsaltOBSBruk kun oppvaskmaskinsalt. Salttyper som ikke er beregnet