Husqvarna Master 46 Bedienungsanleitung

5118761-02Master 46NBruksanvisningLes bruksanvisningen grundig og værsikker på at du forstår innholdet før dubruker gressklipperen.SFKäyttöopasLue käy

Klipperen bør ikke brukes i terreng somheller mer enn 30o. Problemer medmotorens smøring kan da oppstå. (H)Før klippingen starter bør grener, leker,s

VEDLIKEHOLD6 - NORSK1. Sliping og balansering av kniven. Ta avpluggledningen. Skru av kniven og leverden til sliping og balansering på etserviceverkst

VEDLIKEHOLDNORSK - 7På slutten av sesongen1. Skift ut kniv, bolter, muttere eller skruer, omnødvendig.2. Rengjør gressklipperen grundig.3. Be ditt

VEDLIKEHOLDServiceanbefalinger1. Det må alltid brukes originale deler.2. De fleste av våre forhandlere selger originaledeler.3. Våre autoriserte se

Tämän ruohonleikkurin väärinkäyttö saattaa aiheuttaa vakavia vammojakäyttäjälle ja muille läsnäoleville! Varoituksia ja turvaohjeita täytyynoudattaa t

VAROTOIMENPITEET2 - SUOMIEsivalmistelut1. Älä leikkaa nurmikkoa paljain jaloin taisandaalit jalassa. Käytä aina asianmukaistavaatetusta, hansikkaita

Tuotteen arvokilpiSUOMI - 3Koneessasi on hopeanvärinen/mustaarvokilpi. Merkitse kuvan A1 osoittamattiedot niille varatuille kohdille, jotta voitesittä

MOOTTORIA KOSKEVIA TIETOJAÖljy1. Tarkista öljyn määrä ajoittain ja aina kunruohonleikkuria on käytetty viisi tuntia. 2. Lisää öljyä tarpeen mukaan ni

Leikkuria ei tule käyttää maastossa jonkakaltevuuskulma on enemmän kuin 30o. Tällöinilmenee ongelmia moottorin voitelussa.(H)Ennen leikkaamista tulee

KUNNOSSAPITO6 - SUOMI1. Terän hionta ja tasapainoittaminen. Irroitatulpan johto. Ruuvaa terä irti ja toimita sehuoltoverstaalle hiottavaksi jatasapain

Master 461kgBriggs & Stratton Sprint 37523 Kg 46 cm 335-65 mmLw 80.1 dB(A)Leq 6.19 m/s2Technical dataTechnische DatenDonnées techniquesTechnische

KUNNOSSAPITOSUOMI - 7Käyttökauden loputtua1. Vaihda terä, pultit, mutterit tai ruuvit tarvittaessa.2. Puhdista ruohonleikkuri huolella.3. Vie ilmans

KUNNOSSAPITOHuoltopalveluja koskevia suosituksia 1. Käytä aina alkuperäisiä varaosia.2. Valmiiksi pakattuja varaosia on saatavanauseimmista valtuute

Om denna gräsklippare inte används på rätt sätt kan den vara farlig!Denna gräsklippare kan orsaka allvarliga skador på den person som körden och andra

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2 - SVENSKAFörberedelse1. Klipp aldrig gräs barfota eller i öppnasandaler. Använd alltid lämpliga kläder,handskar och kraftiga s

IdentifieringsetikettSVENSKA - 3Din produkt har en unik identifieringsetiketttryckt i silver och svart. För att vara säkerpå att du har all produktin

MOTOROlja1. Kontrollera oljenivån med jämna mellanrum ochalltid efter fem timmars användning.2. Fyll på olja om det behövs för att hålla nivån vidmärk

Klipparen bör inte användas i terräng somlutar mer än 30o Problem med motornssmörjning kan då uppstå.(H)Innan klippningen påbörjas ska grenar,kvistar,

UNDERHÅLL6 - SVENSKA1. Slipning och balansering av kniven. Lossatändstiftkabeln. Skruva av kniven och lämnaden till slipning och balansering på enserv

UNDERHÅLLSVENSKA - 7När gräsklippningssäsongen är slut1. Byt ut kniv, bultar, muttrar eller skruvar om såbehövs.2. Rengör din gräsklippare omsorgsfull

UNDERHÅLLServicerekommendationer1. Använd alltid originalreservdelar.2. Färdigförpackade reservdelar finns att få hosde flesta auktoriserade återförsä

SVIKTIGT! Läs bruksanvisningen noggrantinnan klipparen tas i bruk. Fyll olja i motorn.Tillverkaren förbehåller sig rätten att göraproduktändringar ut

Hvis denne plæneklipper ikke anvendes korrekt, kan den være farlig!Denne plæneklipper kan forårsage alvorlige skader på brugeren ogandre, og advarsler

SIKKERHEDSREGLER2 - DANSK Forberedelse1. Slå ikke græsplænen i bare tæer eller iåbne sandaler. Bær altid passendebeklædning, handsker og robuste sko.

ProduktmærkatDANSK - 3Deres produkt har et unikt sølvfarvet og sortproduktmærkat. For at sikre, at De har defuldstændige produktoplysninger, når Debes

MOTORINFORMATIONOlie1. Kontrollér oliestanden regelmæssigt og hver femtedriftstime.2. Påfyld olie efter behov, således at oliestandenholdes på FULL-mæ

For at undgå smøringsproblemer børklipperen ikke anvendes i terræn der hældermere end 30o.(H)Inden klipningen påbegyndes, bør man fjernegrene, legetøj

VEDLIGEHOLDELSE6 - DANSK 1. Slibning og afbalancering af kniven.Fjærn tændkablet. Skru kniven af ogindleve'r den til slibning og afbalanceringpå

VEDLIGEHOLDELSEDANSK - 7Ved plæneklipningssæsonens slutning1. Udskift knive, bolte, møtrikker eller skruer, hvis deter nødvendigt.2. Rengør Deres pl

VEDLIGEHOLDELSEAnbefalet service1. Brug altid originale reservedele.2. De fleste autoriserede forhandlere kanlevere forpakkede reservedele.3. Yderl

CERTIFICATE OF CONFORMITYKONFORMITÄTSZERTIFIKATCERTIFICAT DE CONFORMITECERTIFICAAT VAN CONFORMITEITKONFORMITETSATTESTTUOTTEEN HYVÄKSYMISTODISTUSKONFOR

F JG HMaster 46 Briggs & Stratton Sprint 3756.19 m/s2K80.1 dB(A)F -TYPE G - IDENTIFICATION OF SERIES H - LEVEL J - VALUE K - SEE PRODUCT RATING

GB - CONTENTS1.Operator Presence Control (OPC Lever)2.Upper Handle3.Lower Handle4.Recoil Starter5.Bottle of oil6.Operator’s Manual7.Rating Label8.Warn

I, THE UNDERSIGNED/JE SOUSSIGNÉ:P. HOWELLS OF ELECTROLUX OUTDOORPRODUCTS, AYCLIFFE INDUSTRIAL ESTATE, NEWTON AYCLIFFE, COUNTY DURHAM DL56UP ENGLANDCer

123456(GB) CARTON CONTENTS(D) KARTONINHALT(F) CONTENU DU CARTON(NL) INHOUD (N) KARTONGENS INNHOLD(SF) PAKETIN SISÄLTÖ(S) FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL(DK) K

Hvis denne gressklipperen ikke blir brukt riktig, kan den være farlig!Gressklipperen kan forårsake alvorlig skade på brukeren og andre,advarslene og s

SIKKERHETSREGLER2 - NORSKForberedelse1. Klipp ikke gresset barbent eller i åpnesandaler. Bruk alltid passende påkledning,hansker og kraftige sko. 2. D

TYPEETIKETTENNORSK - 3Ditt produkt er unikt identifisert ved entypeetikett i sølv og sort. For å være sikkerpå at du har fullstendig produktinformasjo

MERKNADER OM MOTORENOlje1. Kontroller oljenivået av og til og hver gangmotoren har gått i til sammen 5 timer.2. Etterfyll med olje etter som det er