Husqvarna 500 H Bedienungsanleitung Seite 21
- Seite / 95
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
3. Application
La machine est conçue suivant le niveau de la technique et des règles de sécurité
agrées. Malgré tout, leur emploi peut engendrer des dangers de corps et de vie
pour les utilisateurs et les tiers et porter préjudice à la machine et à d'autres
objets.
Employer uniquement la machine dans un état technique impeccable et
conformément aux règles, en toute conscience de la sécurité et des dangers et
en respectant l'instruction de service! Il est important notamment d'éliminer (ou
de faire éliminer) immédiatement les pannes qui nuisent à la sécurité!
La machine est uniquement destinée à tailler les haies. Tout autre emploi est
considéré comme non conforme..Le fabricant/fournisseur ne portera aucune
responsabilité pour les préjudices qui en résultent. L'utilisateur portera seultous
les risques et périls.
Font également partie de l'emploi conforme, le respect de l'instruction de service
et des conditions d'inspection et de maintenance.
Conserver l'instruction de service en permanence au lieu d'emploi de la machine!
4. Avis de sécurité
1.
Avant tous travaux effectués sur la machine, avant le nettoyage et pour le
transport retirez le connecteur de la prise.
L'emploi du taille-haie est lié à des dangers particuliers Attention, danger!
Outil circulant.
Le taille-haie doit uniquement être manié à deux mains.
Avant l'emploi de l'appareil, éliminer les corps étrangers de la surface de
travail (par ex. pierres) et faire attention à la présence de deux-ci durant le
travail! Lorsque les lames du taille-haie sont bloquée, par ex par des grosses
branches etc., le taille-haie doit être mis hors de service (retirer la fiche du
secteur), c'est alors seulement que l'on peut en éliminer la cause. Soyez
particulièrement prudent lors de la remise en marche.
Avant chaque emploi, vérifier si ie fil du taille-haie et ses raccords présentent
des défauts (le connecteur étant retiré). Ne pas employer de fil défectueux.
Maintenir le fil hors de la zone de coupe.
Ne pas employer le taille-haie lorsqu'il pleut ou pour tailler des haies
mouillées.
Porter le taille-haie aux poignées. Ne pas toucher les lames!
Selon les dispositions de l'association professionnelle des agriculteurs, les
travaux avec le taille-haie électrique peuvent uniquement être exécutés par
des personnes seuies de plus de 17 ans. Les personnes de plus de 16 ans sont
admises à effectuer les travaux sous les directives d'un adulte.
10. Nous conseillons de porter des vêtements sûrs durant les travaux et de veiller
à ce que les yeux, les oreilles, les cheveux, les mains et les poids soient
protégés. Vous devriez porter des gants de travail.
11. Lorsque vous déposez le taille-haie et avant les travaux de nettoyage,
assurez-vous que le moteur ne peut être remis en marche involontairement,
par ex. en actionnant le verrou de mise en marche.
12. Vérifiez régulièrement le dispositif de coupe et si vous constatez des
détériorations, veillez à leur maintenance correcte.
19
- C€ # [£] 1
- INHALTSANGABE 3
- HS 460 SQ/4 4
- 3. Verwendungszweck 5
- 4. Sicherheitshinweise 5
- Pictogramme 6
- 6. Vor Inbetriebnahme 7
- 7. Anweisung zürn Gebrauch 8
- 8. Wartung 8
- 10. Optimale Sicherheit 9
- 12. Garantieleistung 10
- 13. Reparaturdienst 10
- TABLE OF CONTENTS 11
- 3. Application 13
- Safety instructions 13
- Guide to identification plate 14
- 6. Before use 15
- 8. Maintenance 16
- 10. Optimum safety 17
- 12. Guarantee 18
- 13. Repair service 18
- TABLES DES MATIÈRES 19
- HS 550 SQ/4 HS 660 SQ/4 20
- 4. Avis de sécurité 21
- 6. Avant la mise en service 23
- Instruction d'emploi 24
- 10. La sécurité optimale 25
- 12. Prestation de garantie 26
- 13. Service de réparation 26
- INHÖUSOPGAVE 27
- HS 660 SQ/4 28
- 3. Toepassingsdoel 29
- 4. Veiligheidsaanwijzingen 29
- 6. Voor inbedrijfstelUng 31
- 7. Anwijzing voor her gebruik 32
- 8. Onderhoud 32
- 12. Garantievergoeding 34
- 13. Reparatiedienst 34
- 4. Norme di sicurezza 37
- Portare un dispositivo 38
- 39
- 7. Istruzioni sull'uso 40
- 8. Manutenzione 40
- 12. Prestazione di garanzia 42
- 13. Servizio di riparazioni 42
- 3. Aplicación 45
- Advertencias de seguridad 45
- Símbolos y su significado 46
- 7. Empleo 48
- 8. Mantenimiento 48
- 9. Manejo del cortasetos 49
- 12. Garantía 50
- 13. Servicio de reparación 50
- INDICAQÁO DO CONTEÚDO 51
- 3. Finalidade de ApUcaçào 53
- 4. Indicaçôes de Segurança 53
- Explicaçôes para o Logotipo 54
- 50 Hz 500 550 mm 55
- 1—1 Made In Germany 55
- Instrugóes para a Utilizagào 56
- 8. Manutengào 56
- 13. Servigo de Reparaçào 58
- INNHOLDSFORTEGNELSE 59
- 1. Beskrivelse av Hekksaxen 60
- 3. Bruksomràder 61
- 4. Sikkerhetsforskrifter 61
- 0veblikkeMg stöpselet 62
- For bruk 63
- Forholdsregler v/ed bruk 64
- 8. Vedlikehold 64
- 12. Garantí 66
- 13. Reparasjonservice 66
- 3. Anvendelse 69
- 4. Sikkerhedsinstruktioner 69
- Guide tu masrkeplade 70
- 50 Hz 500WAWV 550 mm 71
- 8. Service 72
- ____________ 73
- 12. Garanti 74
- 13. Reparationsservice 74
- INNEHÀLL 75
- 3. Tillämpning 77
- 4. Säkerhetsanvisningar 77
- Vägledning tili märkpläten 78
- 6. Fore användning 79
- 12. Garanti 82
- 13. Reparation och service 82
- SISÄLLYSLUETTELO 83
- 1. Pensasleikkurin esittely 84
- 2. YIeiset turvaojeet 84
- 3. Käyttötarkoitus 85
- 4. Turvaohjeet 85
- Symbolien selitykset 86
- Arvokilven tiedot 86
- 220...240VAC 2,2 A 3600 min 87
- 50 Hz 500 W^M 550 mm 87
- Kàyttôohjeet 88
- 8. Huolto 88
- 10. Turvalaitteet 89
- 11. Pensasfeíkkurín säilytys 90
- 12. Takuu 90
- 13. Korjaukset 90
- Kl'„^ 93
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.746 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern