RRRRuuuussssssssiiiiaaaannnn 336 339XP óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óá
10 – Russian™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè‚àøà ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé ãàøåíèß âèáðàöèè íà ðóêîßòêàõ, ñêîíñòðóèðîâàííîé äë
Russian – 11™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆáùèå ïðàâèëà• îëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäóåìûì íàìè ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì! ‘ì. óêàçàíèß ïîä çàãîëîâêîì ’
12 – Russian™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ• òâåðñòèå äëß ñìàçêè öåïè è îòâåðñòèå äëß øåéêè íàòßæèòåëß öåïè. èëüíîå ïîëîòíî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü
Russian – 13™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ• ‚ñåãäà ïðîèçâîäèòå çàòî÷êó ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ðåæóùåãî çóáà íàðóæó. áëåã÷èòå íåìíîãî äàâëåíèå íà íàï
14 – Russian™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ• ‘ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à çàòßíèòå ãàéêè ïèëüíîãî ïîëîòíà, îäíîâðåìåííî ïîäíèìàß íîñîê ïîëîòíà. ð
Russian – 15™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆðîâåðêà ñìàçêè öåïè• ðîâåðêó ñìàçêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü âñßêèé ðàç ïðè çàïðàâêå òîïëèâîì. ‘ì. óêàçàíèß â
16 – Russian™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆèëüíîå ïîëîòíîðîâîäèòå ðåãóëßðíóþ ïðîâåðêó:• åò ëè íà ðåáðàõ ïîëîòíà çàóñåíåö. ðè íåîáõîäèìîñòè èõ ñë
Russian – 17‘Šîðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïèðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå ðó÷êó òîðìîçà
18 – Russian‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œîäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñèáðàòèòå âíèìàíèå! à ìàøèíå óñòàíîâëåí äâóõòàêòíûé äâèãàòåëü, â êîòîðîì â êà÷åñòâå
Russian – 19‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ–åïíîå ìàñëî• ‚ êà÷åñòâå ñìàçêè ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî (äëß ñìàçêè öåïè) ñ õîðîøèì êà÷åñ
2 – Russian Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: …„“…†„…ˆ…! Œîòîðíûå ïèëû ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå îáðàùå
20 – Russian‡“‘Š ˆ ‘’‚Š‡àïóñê è îñòàíîâêà•îëîäíûé äâèãàòåëü‡àïóñê: ’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû áûòü âêëþ÷åí. êòèâèðóéòå òîðìî
Russian – 21‡“‘Š ˆ ‘’‚Š’àê êàê òîðìîç öåïè ïî-ïðåæíåìó âêëþ÷åí, äâèãàòåëü äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðåå áûòü ïåðåâåäåí íà õîëîñòûå îáîðîòû, ÷òî ìîæåò
22 – RussianŒ…’ä ’›åðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì:1 ðîâåðüòå, ÷òîáû òîðìîç öåïè ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàë è óòîáû îí íå áûë ïîâðåæäåí.2 ðîâåðüòå, ÷òî
Russian – 23Œ…’ä ’›5 ‘îáëþäàéòå ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü ïðè ïèëåíèè íàïðßæåííûõ ñòâîëîâ. àïðßæåííûé ñòâîë ìîæåò âíåçàïíî ñïðóæèíèòü, âåðíóâøèñ
24 – RussianŒ…’ä ’›7 óäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ðåçàíèè âåðõíåé êðîìêîé ïèëüíîãî ïîëîòíà, ò.å. ïðè ïèëåíèè ñ íèæíåé ñòîðîíû ïðåäìåòà. ’àêîé
Russian – 25Œ…’ä ’›áðåçêà ñó÷üåâðè îáðåçêå ñó÷üåâ è òîëñòûõ âåòîê ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîò æå ïîäõîä, ÷òî è ïðè ïèëåíèè.àèáîëåå òðóäíûå ó÷àñòê
26 – RussianŒ…’ä ’›’åõíèêà âàëêè äåðüåâüåâåçîïàñíàß äèñòàíöèߌèíèìàëüíàß áåçîïàñíàß äèñòàíöèß ìåæäó äåðåâîì, êîòîðîå äîëæíî áûòü ïîâàëåíî, è ðàá
Russian – 27Œ…’ä ’›àäåíèå„ëß âàëêè äåëàþòñß òðè ïðîïèëà. ðåæäå âñåãî íàïðàâëßþùèé ïîäïèë, ñîñòîßùèé èç âåðõíåãî è íèæíåãî ïðîïèëîâ. îñëå ýòîãî
28 – RussianŒ…’ä ’›‚îçìîæíîñòü âëèßíèß íà íàïðàâëåíèå ïàäåíèß áóäåò ïîëíîñòüþ óòðà÷åíà, åñëè ïîëîñà ðàçëîìà ñëèøêîì óçêàß èëè ïðîïèëîâàíà íàïðàâë
Russian – 29Œ…’ä ’›áùèå ðåêîìåíäàöèè:‚ûáåðèòå äëß ñåáß ìåñòî òàê, ÷òîáû ïðè ñíßòèè íàãðóçêè äåðåâî èëè ñó÷üß íå çàäåëè áû âàñ.‘äåëàéòå îäèí èëè
Russian – 3 ‘„…†ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: ... 2‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: ...
30 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…áùèå ñâåäåíèßîëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì
Russian – 31’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…’î÷íàß óñòàíîâêà îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ’òðåãóëèðóéòå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà ñ ïîìîùüþ âèíòà ’. ðè íåîáõîäèìîñò
32 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…ðîâåðêà àâòîìàòè÷åñêîãî òîðìîçàäåðæèòå ìîòîðíóþ ïèëó ñ âûêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì íàä áðåâíîì èëè íàä äðóãèì óñòîé÷èâ
Russian – 33’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…‡àùèòà äëß ïðàâîé ðóêèðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèñïîñîáëåíèå äëß çàùèòû ïðàâîé ðóêè íå èìåëî ïîâðåæäåíèé è òàêèõ âèäèìûõ
34 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…‘òàðòåð‡àìåíà ïîâðåæäåííîãî èëè èçíîøåííîãî øíóðà ñòàðòåðà• òêðóòèòå âèíòû, êðåïßùèå êîðïóñ ñòàðòåðà ê êàðòåðó äâ
Russian – 35’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…‚îçäóøíûé ôèëüòð‚îçäóøíûé ôèëüòð ñëåäóåò ðåãóëßðíî ÷èñòèòü îò ïûëè è ãðßçè äëß òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñëåäóþùèõ ïîâð
36 – Russian’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…åãóëèðîâêà ìàñëßíîãî íàñîñààññìàòðèâàåìûé ìàñëßíûé íàñîñ ìîæíî ðåãóëèðîâàòü. òó îïåðàöèþ îñóùåñòâëßþò ïîâîðîòîì
Russian – 37’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèßèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüø
38 – Russian’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò (LWA) ñ
Russian – 39’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ‘îâìåñòèìîñòü ìîäåëåé ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè, ìîäåëü 336ðèâîäèìûå âàðèàíòû ñåðòèôèöèðîâàíû ïî íîðìàì ‘….‘îâìåñ
4 – Russian ‚‚…„…ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì âàñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãäà
40 – Russian’…•ˆ—…‘Šˆ… •Š’…ˆ‘’ˆŠˆƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè(’îëüêî äëß …âðîïû)Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåëåôîí +46-36-146500, í
´®z+R7°¶62¨´®z+R7°¶62¨
´®z+R7°¶62¨2006-12-01´®z+R7°¶62¨1150239-56
Russian – 5 —’ …‘’œ —’? —òî åñòü ÷òî íà ìîòîðíîé ïèëå?2629232427171057291131888612134141516301819202122281332 1 Šðûøêà ôèëüòðà2 ’îïëèâíûé íàñîñ3
6 – Russian ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ „åéñòâèß, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû • ‚íèìàòåëüíî ïðî
Russian – 7 ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòó, ïðåæäå, ÷åì ‚û áóäåòå ïðîäîëæàòü ðàáîòó. áðàùàéòåñü âñåãäà ê ‚
8 – Russian ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ ’îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà÷å ‚àøà ìîòîðíàß ïèëà îñíàùåíà òîðìîçîì öåïè, ñêîíñòðóèðîâ
Russian – 9 ™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ • …ñëè óäàð îòäà÷è íå î÷åíü ñèëüíûé è/èëè çîíà îòäà÷è ïîëîòíà íåäàëåêî îò âàñ, òîðìîç öåïè ñðàáàòûâà
Kommentare zu diesen Handbüchern